Back to #1350
Go Up ↑ << Isaiah 49:26 >>
Go Up ↑ << Isaiah 49:26 >>
KJV : And I will feed <0398> (8689) them that oppress <03238> (8688) thee with their own flesh <01320>; and they shall be drunken <07937> (8799) with their own blood <01818>, as with sweet wine <06071>: and all flesh <01320> shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> [am] thy Saviour <03467> (8688) and thy Redeemer <01350> (8802), the mighty One <046> of Jacob <03290>. {sweet: or, new}
NASB : "I will feed your oppressors with their own flesh, And they will become drunk with their own blood as with sweet wine; And all flesh will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
NASB# : "I will feed<398> your oppressors<3238> with their own flesh<1320>, And they will become<7937> drunk<7937> with their own blood<1818> as with sweet<6071> wine<6071>; And all<3605> flesh<1320> will know<3045> that I, the LORD<3068>, am your Savior<3467> And your Redeemer<1350>, the Mighty<46> One<46> of Jacob<3290>."
Aku
akan
memaksa
orang-orang
yang
menindas
engkau
memakan
dagingnya
sendiri
dan
mereka
akan
mabuk
minum
darahnya
sendiri
seperti
orang
mabuk
minum
anggur
baru
supaya
seluruh
umat
manusia
mengetahui
bahwa
Aku
TUHAN
adalah
Juruselamatmu
dan
Penebusmu
Yang
Mahakuat
Allah
Yakub
<0398> ytlkahw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03238> Kynwm
oppress 11, vex 4 [v; 21]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01320> Mrvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<06071> oyoekw
new wine 2, sweet wine 2 [n m; 5]
<01818> Mmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<07937> Nwrksy
drunken 12, drunk 4 [v; 19]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03467> Keyswm
save 149, saviour 15 [v; 205]
<01350> Klagw
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<046> ryba
might (One) 6 [adj m; 6]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<00> o
[; 0]