KJV : And when a stranger <01616> shall sojourn <01481> (8799) with thee, and will keep <06213> (8804) the passover <06453> to the LORD <03068>, let all his males <02145> be circumcised <04135> (8736), and then let him come near <07126> (8799) and keep <06213> (8800) it; and he shall be as one that is born <0249> in the land <0776>: for no uncircumcised person <06189> shall eat <0398> (8799) thereof.NASB : "But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it.NASB# : "But if<3588> a stranger<1616> sojourns<1481> with you, and celebrates<6213> the Passover<6453> to the LORD<3068>, let all<3605> his males<2145> be circumcised<4135>, and then<227> let him come<7126> near<7126> to celebrate<6213> it; and he shall be like a native<249> of the land<776>. But no<3605><3808> uncircumcised<6189> person may eat<398> of it.
Tetapi
apabila
seorang
asing
telah
menetap
padamu
dan
mau
merayakan
Paskah
bagi
TUHAN
maka
setiap
laki-laki
yang
bersama-sama
dengan
dia
wajiblah
disunat
barulah
ia
boleh
mendekat
untuk
merayakannya
ia
akan
dianggap
sebagai
orang
asli
Tetapi
tidak
seorangpun
yang
tidak
bersunat
boleh
memakannya
<03588>ykw
that, because, for [conj; 46]
<01481>rwgy
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<0854>Kta
against, with, in [prep; 24]
<01616>rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<06213>hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06453>xop
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<03068>hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04135>lwmh
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<00>wl
[; 0]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02145>rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<0227>zaw
beginning, even, for [adv; 22]
<07126>brqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<06213>wtvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0249>xrzak
born 8, country 5 [n m; 18]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03605>lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06189>lre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]