Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 48:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 48:16 >>
KJV : Come <07126> (8798) ye near <07126> (8798) unto me, hear <08085> (8798) ye this; I have not spoken <01696> (8765) in secret <05643> from the beginning <07218>; from the time <06256> that it was, there [am] I: and now the Lord <0136> GOD <03069>, and his Spirit <07307>, hath sent <07971> (8804) me.
NASB : "Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret, From the time it took place, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit."
NASB# : "Come<7126> near<7126> to Me, listen<8085> to this<384>: From the first<7218> I have not spoken<1696> in secret<5643>, From the time<6256> it took<1961> place<1961>, I was there<8033>. And now<6258> the Lord<136> GOD<3068> has sent<7971> Me, and His Spirit<7307>."
Mendekatlah
kepada-Ku
dengarlah
ini
Dari
dahulu
tidak
pernah
Aku
berkata
dengan
sembunyi
dan
pada
waktu
hal
itu
terjadi
Aku
ada
di
situ
Dan
sekarang
Tuhan
ALLAH
mengutus
aku
dengan
Roh-Nya
<07126> wbrq
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07218> sarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<01696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<06256> tem
time 257, season 16 [n f; 296]
<01961> htwyh
was, come to pass, came [v; 75]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<07971> ynxls
send 566, go 73 [v; 847]
<07307> wxwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<00> P
[; 0]