Back to #3778
Go Up ↑ << Isaiah 48:14 >>
Go Up ↑ << Isaiah 48:14 >>
KJV : All ye, assemble <06908> (8734) yourselves, and hear <08085> (8798); which among them hath declared <05046> (8689) these [things]? The LORD <03068> hath loved <0157> (8804) him: he will do <06213> (8799) his pleasure <02656> on Babylon <0894>, and his arm <02220> [shall be on] the Chaldeans <03778>.
NASB : "Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he will carry out His good pleasure on Babylon, And His arm \i1 will be against\i0 the Chaldeans.
NASB# : "Assemble<6908>, all<3605> of you, and listen<8085>! Who<4310> among them has declared<5046> these<428> things<428>? The LORD<3068> loves<157> him; he will carry<6213> out His good<2656> pleasure<2656> on Babylon<894>, And His arm<2220> <I>will be against</I> the Chaldeans<3778>.
Berhimpunlah
kamu
sekalian
dan
dengarlah
Siapakah
di
antara
mereka
memberitahukan
semuanya
ini
Dia
yang
dikasihi
TUHAN
akan
melaksanakan
kehendak
TUHAN
terhadap
Babel
dan
menunjukkan
kekuatan
tangan
TUHAN
kepada
orang
Kasdim
<06908> wubqh
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<03605> Mklk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08085> wemsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<00> Mhb
[; 0]
<05046> dygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0157> wbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02656> wupx
pleasure 16, desire 12 [n m; 39]
<0894> lbbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<02220> werzw
arm 83, power 3 [n f; 91]
<03778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]