Back to #898
Go Up ↑ << Isaiah 48:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 48:8 >>
KJV : Yea, thou heardest <08085> (8804) not; yea, thou knewest <03045> (8804) not; yea, from that time [that] thine ear <0241> was not opened <06605> (8765): for I knew <03045> (8804) that thou wouldest deal very <0898> (8800) treacherously <0898> (8799), and wast called <07121> (8795) a transgressor <06586> (8802) from the womb <0990>.
NASB : "You have not heard, you have not known. Even from long ago your ear has not been open, Because I knew that you would deal very treacherously; And you have been called a rebel from birth.
NASB# : "You have not heard<8085>, you have not known<3045>. Even<1571> from long<3975> ago<3975> your ear<241> has not been open<6605>, Because<3588> I knew<3045> that you would deal<898> very<898> treacherously<898>; And you have been called<7121> a rebel<6586> from birth<990>.
Engkau
tidak
mendengarnya
ataupun
mengetahuinya
juga
telingamu
tidak
terbuka
dari
sejak
dahulu
tetapi
Aku
telah
mengetahui
bahwa
engkau
berbuat
khianat
sekeji-kejinya
dan
bahwa
orang
menyebutkan
engkau
pemberontak
sejak
dari
kandungan
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08085> tems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0227> zam
beginning, even, for [adv; 22]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06605> hxtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<0241> Knza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0901> dwgb
treacherous 2 [adj; 2]
<0898> dwgbt
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<06586> espw
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<0990> Njbm
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<00> Kl
[; 0]