Back to #5046
Go Up ↑ << Isaiah 48:3 >>
Go Up ↑ << Isaiah 48:3 >>
KJV : I have declared <05046> (8689) the former things <07223> from the beginning <0227>; and they went forth <03318> (8804) out of my mouth <06310>, and I shewed <08085> (8686) them; I did <06213> (8804) [them] suddenly <06597>, and they came to pass <0935> (8799).
NASB : "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
NASB# : "I declared<5046> the former<7223> things<7223> long<3975> ago<3975> And they went<3318> forth<3318> from My mouth<6310>, and I proclaimed<8085> them. Suddenly<6597> I acted<6213>, and they came<935> to pass<935>.
firman
TUHAN
Hal-hal
yang
terjadi
di
masa
yang
lampau
telah
Kuberitahukan
dari
sejak
dahulu
Aku
telah
mengucapkannya
dan
telah
mengabarkannya
Kemudian
dengan
sekonyong-konyong
Aku
melaksanakannya
juga
dan
semuanya
itu
sudah
menjadi
kenyataan
<07223> twnsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0227> zam
beginning, even, for [adv; 22]
<05046> ytdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<06310> ypmw
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<08085> Meymsaw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06597> Matp
suddenly 22, sudden 2 [adv, subst; 25]
<06213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0935> hnabtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]