Back to #3068
Go Up ↑ << Exodus 12:42 >>
Go Up ↑ << Exodus 12:42 >>
KJV : It [is] a night <03915> to be much observed <08107> unto the LORD <03068> for bringing <03318> (8687) them out from the land <0776> of Egypt <04714>: this [is] that night <03915> of the LORD <03068> to be observed <08107> of all the children <01121> of Israel <03478> in their generations <01755>. {a night...: Heb. a night of observations}
NASB : It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations.
NASB# : It is a night<3915> to be observed<8107> for the LORD<3068> for having brought<3318> them out from the land<776> of Egypt<4714>; this<2088> night<3915> is for the LORD<3068>, to be observed<8107> by all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> throughout their generations<1755>.
Malam
itulah
malam
berjaga-jaga
bagi
TUHAN
untuk
membawa
mereka
keluar
dari
tanah
Mesir
Dan
itulah
juga
malam
berjaga-jaga
bagi
semua
orang
Israel
turun-temurun
untuk
kemuliaan
TUHAN
<03915> lyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<08107> Myrms
observed 2 [n m; 2]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03318> Mayuwhl
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03915> hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08107> Myrms
observed 2 [n m; 2]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01755> Mtrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<00> P
[; 0]