Back to #413
Go Up ↑ << Isaiah 45:20 >>
Go Up ↑ << Isaiah 45:20 >>
KJV : Assemble <06908> (8734) yourselves and come <0935> (8798); draw near <05066> (8690) together <03162>, ye [that are] escaped <06412> of the nations <01471>: they have no knowledge <03045> (8804) that set up <05375> (8802) the wood <06086> of their graven image <06459>, and pray <06419> (8693) unto a god <0410> [that] cannot save <03467> (8686).
NASB : "Gather yourselves and come; Draw near together, you fugitives of the nations; They have no knowledge, Who carry about their wooden idol And pray to a god who cannot save.
NASB# : "Gather<6908> yourselves and come<935>; Draw<5066> near<5066> together<3164>, you fugitives<6412> of the nations<1471>; They have<3045> no<3808> knowledge<3045>, Who carry<5375> about their wooden<6086> idol<6459> And pray<6419> to a god<410> who cannot<3808> save<3467>.
Berhimpunlah
dan
datanglah
tampillah
bersama-sama
hai
kamu
sekalian
yang
terluput
di
antara
bangsa-bangsa
Tiada
berpengetahuan
orang-orang
yang
mengarak
patung
dari
kayu
dan
yang
berdoa
kepada
allah
yang
tidak
dapat
menyelamatkan
<06908> wubqh
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05066> wsgnth
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<06412> yjylp
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<05375> Myavnh
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<06459> Mlop
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<06419> Myllptmw
pray 74, made 3 [v; 84]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03467> eyswy
save 149, saviour 15 [v; 205]