KJV : That confirmeth <06965> (8688) the word <01697> of his servant <05650>, and performeth <07999> (8686) the counsel <06098> of his messengers <04397>; that saith <0559> (8802) to Jerusalem <03389>, Thou shalt be inhabited <03427> (8714); and to the cities <05892> of Judah <03063>, Ye shall be built <01129> (8735), and I will raise up <06965> (8787) the decayed places <02723> thereof: {decayed...: Heb. wastes}NASB : NASB# : Confirming<6965> the word<1697> of His servant<5650> And performing<7999> the purpose<6098> of His messengers<4397>. <I>It is I</I> who says<559> of Jerusalem<3389>, 'She shall be inhabited<3427>!' And of the cities<5892> of Judah<3063>, 'They shall be built<1129>.' And I will raise<6965> up her ruins<2723> <I>again.</I>
Akulah
yang
menguatkan
perkataan
hamba-hamba-Ku
dan
melaksanakan
keputusan-keputusan
yang
diberitakan
utusan-utusan-Ku
yang
berkata
tentang
Yerusalem
Baiklah
ia
didiami
dan
tentang
kota-kota
Yehuda
Baiklah
ia
dibangun
Aku
mau
mendirikan
kembali
reruntuhannya
<06965>Myqm
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01697>rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05650>wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<06098>tuew
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<04397>wykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<07999>Mylsy
pay 19, peace 11 [v; 116]
<0559>rmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03389>Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03427>bswt
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05892>yrelw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]