Back to #854
Go Up ↑ << Isaiah 44:24 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:24 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, thy redeemer <01350> (8802), and he that formed <03335> (8802) thee from the womb <0990>, I [am] the LORD <03068> that maketh <06213> (8802) all [things]; that stretcheth forth <05186> (8802) the heavens <08064> alone; that spreadeth abroad <07554> (8802) the earth <0776> by myself;
NASB : Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, your Redeemer<1350>, and the one who formed<3335> you from the womb<990>, "I, the LORD<3068>, am the maker<6213> of all<3605> things<3605>, Stretching<5186> out the heavens<8064> by Myself<905> And spreading<7554> out the earth<776> all<4480><854> alone<4480><854>,
Beginilah
firman
TUHAN
Penebusmu
yang
membentuk
engkau
sejak
dari
kandungan
Akulah
TUHAN
yang
menjadikan
segala
sesuatu
yang
seorang
diri
membentangkan
langit
yang
menghamparkan
bumi
siapakah
yang
mendampingi
Aku
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01350> Klag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<03335> Kruyw
form 26, potter 17 [v; 62]
<0990> Njbm
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<08064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0905> ydbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<07554> eqr
spread... 6, stamp 2 [v; 11]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04325> {ym}
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0854> *ytam {yta}
against, with, in [prep; 24]