Go Up ↑ << Isaiah 44:17 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:17 >>
KJV : And the residue <07611> thereof he maketh <06213> (8804) a god <0410>, [even] his graven image <06459>: he falleth down <05456> (8799) unto it, and worshippeth <07812> (8691) [it], and prayeth <06419> (8691) unto it, and saith <0559> (8799), Deliver <05337> (8685) me; for thou [art] my god <0410>.
NASB : But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god."
NASB# : But the rest<7611> of it he makes<6213> into a god<410>, his graven<6459> image<6459>. He falls<5456> down<5456> before it and worships<7812>; he also prays<6419> to it and says<559>, "Deliver<5337> me, for you are my god<410>."
Dan
sisa
kayu
itu
dikerjakannya
menjadi
allah
menjadi
patung
sembahannya
ia
sujud
kepadanya
ia
menyembah
dan
berdoa
kepadanya
katanya
Tolonglah
aku
sebab
engkaulah
allahku
<07611> wtyrasw
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<0410> lal
God 213, god 16 [n m; 245]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06459> wlopl
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<05456> *dgoy {dwgoy}
fall down 4 [v; 4]
<05456> wl
fall down 4 [v; 4]
<07812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<06419> llptyw
pray 74, made 3 [v; 84]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05337> ynlyuh
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0410> yla
God 213, god 16 [n m; 245]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]