Back to #8388
Go Up ↑ << Isaiah 44:13 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:13 >>
KJV : The carpenter <02796> <06086> stretcheth out <05186> (8804) [his] rule <06957>; he marketh it out <08388> (8762) with a line <08279>; he fitteth <06213> (8799) it with planes <04741>, and he marketh it out <08388> (8762) with the compass <04230>, and maketh <06213> (8799) it after the figure <08403> of a man <0376>, according to the beauty <08597> of a man <0120>; that it may remain <03427> (8800) in the house <01004>.
NASB : \i1 Another\i0 shapes wood, he extends a measuring line; he outlines it with red chalk. He works it with planes and outlines it with a compass, and makes it like the form of a man, like the beauty of man, so that it may sit in a house.
NASB# : <I>Another</I> shapes<2796> wood<6086>, he extends<5186> a measuring<6957> line<6957>; he outlines<8388> it with red chalk<8279>. He works<6213> it with planes<4741> and outlines<8388> it with a compass<4230>, and makes<6213> it like the form<8403> of a man<376>, like the beauty<8597> of man<120>, so that it may sit<3427> in a house<1004>.
Tukang
kayu
merentangkan
tali
pengukur
dan
membuat
bagan
sebuah
patung
dengan
kapur
merah
ia
mengerjakannya
dengan
pahat
dan
menggarisinya
dengan
jangka
lalu
ia
memberi
bentuk
seorang
laki-laki
kepadanya
seperti
seorang
manusia
yang
tampan
dan
selanjutnya
ditempatkan
dalam
kuil
<02790> srx
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<06086> Myue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<06957> wq
line 20, rule 1 [n m; 21]
<08388> whraty
draw 5, mark out 2 [v; 7]
<08279> drvb
line 1 [n m; 1]
<06213> whvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04741> tweuqmb
plane 1 [n f; 1]
<04230> hgwxmbw
compass 1 [n f; 1]
<08388> whraty
draw 5, mark out 2 [v; 7]
<06213> whveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08403> tynbtk
pattern 9, likeness 5 [n f; 20]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<08597> traptk
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<03427> tbsl
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]