Back to #216
Go Up ↑ << Isaiah 42:6 >>
Go Up ↑ << Isaiah 42:6 >>
KJV : I the LORD <03068> have called <07121> (8804) thee in righteousness <06664>, and will hold <02388> (8686) thine hand <03027>, and will keep <05341> (8799) thee, and give <05414> (8799) thee for a covenant <01285> of the people <05971>, for a light <0216> of the Gentiles <01471>;
NASB : "I am the LORD, I have called you in righteousness, I will also hold you by the hand and watch over you, And I will appoint you as a covenant to the people, As a light to the nations,
NASB# : "I am the LORD<3068>, I have called<7121> You in righteousness<6664>, I will also hold<2388> You by the hand<3027> and watch<5341> over You, And I will appoint<5414> You as a covenant<1285> to the people<5971>, As a light<216> to the nations<1471>,
Aku
ini
TUHAN
telah
memanggil
engkau
untuk
maksud
penyelamatan
telah
memegang
tanganmu
Aku
telah
membentuk
engkau
dan
memberi
engkau
menjadi
perjanjian
bagi
umat
manusia
menjadi
terang
untuk
bangsa-bangsa
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07121> Kytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<06664> qdub
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<02388> qzxaw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<03027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05341> Kruaw
keep 38, preserve 13 [v; 63]
<05414> Kntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01285> tyrbl
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0216> rwal
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]