Back to #8551
Go Up ↑ << Isaiah 42:1 >>
Go Up ↑ << Isaiah 42:1 >>
KJV : Behold my servant <05650>, whom I uphold <08551> (8799); mine elect <0972>, [in whom] my soul <05315> delighteth <07521> (8804); I have put <05414> (8804) my spirit <07307> upon him: he shall bring forth <03318> (8686) judgment <04941> to the Gentiles <01471>.
NASB : "Behold, My Servant, whom I uphold; My chosen one \i1 in whom\i0 My soul delights. I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the nations.
NASB# : "Behold<2005>, My Servant<5650>, whom I uphold<8551>; My chosen<972> one <I>in whom</I> My soul<5315> delights<7521>. I have put<5414> My Spirit<7307> upon Him; He will bring<3318> forth<3318> justice<4941> to the nations<1471>.
Lihat
itu
hamba-Ku
yang
Kupegang
orang
pilihan-Ku
yang
kepadanya
Aku
berkenan
Aku
telah
menaruh
Roh-Ku
ke
atasnya
supaya
ia
menyatakan
hukum
kepada
bangsa-bangsa
<02005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08551> Kmta
hold 7, uphold 5 [v; 21]
<00> wb
[; 0]
<0972> yryxb
chosen 8, elect 4 [n m; 13]
<07521> htur
accept 22, please 6 [v; 57]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<04941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<01471> Mywgl
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03318> ayuwy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]