KJV : And it came to pass, that at midnight <02677> <03915> the LORD <03068> smote <05221> (8689) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, from the firstborn <01060> of Pharaoh <06547> that sat <03427> (8802) on his throne <03678> unto the firstborn <01060> of the captive <07628> that [was] in the dungeon <01004> <0953>; and all the firstborn <01060> of cattle <0929>. {dungeon: Heb. house of the pit}NASB : Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.NASB# : Now it came<1961> about at midnight<2677><3915> that the LORD<3068> struck<5221> all<3605> the firstborn<1060> in the land<776> of Egypt<4714>, from the firstborn<1060> of Pharaoh<6547> who sat<3427> on his throne<3678> to the firstborn<1060> of the captive<7628> who<834> was in the dungeon<1004><953>, and all<3605> the firstborn<1060> of cattle<929>.
Maka
pada
tengah
malam
TUHAN
membunuh
tiap-tiap
anak
sulung
di
tanah
Mesir
dari
anak
sulung
Firaun
yang
duduk
di
takhtanya
sampai
kepada
anak
sulung
orang
tawanan
yang
ada
dalam
liang
tutupan
beserta
segala
anak
sulung
hewan
<01961>yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<02677>yuxb
half 108, midst 8 [n m; 125]
<03915>hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<03068>hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05221>hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01060>rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<0776>Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714>Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<01060>rkbm
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<06547>herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<03427>bsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03678>waok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01060>rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<07628>ybsh
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]