Back to #707
Go Up ↑ << Isaiah 38:12 >>
Go Up ↑ << Isaiah 38:12 >>
KJV : Mine age <01755> is departed <05265> (8738), and is removed <01540> (8738) from me as a shepherd's <07473> tent <0168>: I have cut off <07088> (8765) like a weaver <0707> (8802) my life <02416>: he will cut me off <01214> (8762) with pining sickness <01803>: from day <03117> [even] to night <03915> wilt thou make an end <07999> (8686) of me. {with...: or, from the thrum}
NASB :
NASB# : "Like a shepherd's<7473> tent<168> my dwelling<1755> is pulled<5265> up and removed<1540> from me; As a weaver<707> I rolled<7088> up my life<2425>. He cuts<1214> me off<1214> from the loom<1803>; From day<3117> until<5704> night<3915> You make<7999> an end<7999> of me.
Pondok
kediamanku
dibongkar
dan
dibuka
seperti
kemah
gembala
seperti
tukang
tenun
menggulung
tenunannya
aku
mengakhiri
hidupku
TUHAN
memutus
nyawaku
dari
benang
hidup
Dari
siang
sampai
malam
Engkau
membiarkan
aku
begitu
saja
<01755> yrwd
generation 133, all 18 [n m; 167]
<05265> eon
journey 41, departed 30 [v; 146]
<01540> hlgnw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<04480> ynm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0168> lhak
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<07473> yer
shepherd 2 [v; 2]
<07088> ytdpq
cut off 1 [v; 1]
<0707> grak
weave 4, weaver 6 [v; 13]
<02416> yyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<01803> hldm
poor 5, poorest sort 1 [n f coll; 8]
<01214> yneuby
cut me off 2, gained 2 [v; 16]
<03117> Mwym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<07999> ynmylst
pay 19, peace 11 [v; 116]