Back to #859
Go Up ↑ << Isaiah 38:1 >>
Go Up ↑ << Isaiah 38:1 >>
KJV : In those days <03117> was Hezekiah <02396> sick <02470> (8804) unto death <04191> (8800). And Isaiah <03470> the prophet <05030> the son <01121> of Amoz <0531> came <0935> (8799) unto him, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Set thine house <01004> in order <06680> (8761): for thou shalt die <04191> (8801), and not live <02421> (8799). {Set...: Heb. Give charge concerning thy house}
NASB :
NASB# : In those<1992> days<3117> Hezekiah<2396> became<2470> mortally<4191> ill<2470>. And Isaiah<3470> the prophet<5030> the son<1121> of Amoz<531> came<935> to him and said<559> to him, "Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Set<6680> your house<1004> in order<6680>, for you shall die<4191> and not live<2421>.'"
Pada
hari-hari
itu
Hizkia
jatuh
sakit
dan
hampir
mati
Lalu
datanglah
nabi
Yesaya
bin
Amos
dan
berkata
kepadanya
Beginilah
firman
TUHAN
Sampaikanlah
pesan
terakhir
kepada
keluargamu
sebab
engkau
akan
mati
tidak
akan
sembuh
lagi
<03117> Mymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01992> Mhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<02470> hlx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<02396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<04191> twml
die 424, dead 130 [v; 835]
<0935> awbyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03470> whyesy
Isaiah 32, Jeshaiah 5 [n pr m; 39]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0531> Uwma
Amoz 13 [n pr m; 13]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06680> wu
command 514, charge 39 [v; 494]
<01004> Ktybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04191> tm
die 424, dead 130 [v; 835]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02421> hyxt
live 153, alive 34 [v; 262]