KJV : And every living substance <03351> was destroyed <04229> (8735) which was upon the face <06440> of the ground <0127>, both man <0120>, and cattle <0929>, and the creeping things <07431>, and the fowl <05775> of the heaven <08064>; and they were destroyed <04229> (8735) from the earth <0776>: and Noah <05146> only <0389> remained <07604> (8735) [alive], and they that <0834> [were] with him in the ark <08392>.NASB : Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.NASB# : Thus He blotted<4229> out every<3605> living<3351> thing<3351> that was upon the face<6440> of the land<127>, from man<120> to animals<929> to creeping<7431> things<7431> and to birds<5775> of the sky<8064>, and they were blotted<4229> out from the earth<776>; and only<389> Noah<5146> was left<7604>, together with those that were with him in the ark<8392>.
Demikianlah
dihapuskan
Allah
segala
yang
ada
segala
yang
di
muka
bumi
baik
manusia
maupun
hewan
dan
binatang
melata
dan
burung-burung
di
udara
sehingga
semuanya
itu
dihapuskan
dari
atas
bumi
hanya
Nuh
yang
tinggal
hidup
dan
semua
yang
bersama-sama
dengan
dia
dalam
bahtera
itu
<04229>xmyw
(blot, put, etc)...out 17, destroy 6 [v; 36]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03351>Mwqyh
living substance 2, substance 1 [n m; 3]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<06440>ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0127>hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0120>Mdam
man 408, men 121 [n m; 552]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929>hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07431>vmr
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<05704>dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05775>Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064>Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<04229>wxmyw
(blot, put, etc)...out 17, destroy 6 [v; 36]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07604>rasyw
leave 75, remain 46 [v; 133]
<0389>Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<05146>xn
Noah 46 [n pr m; 46]
<0834>rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]