Back to #3068
Go Up ↑ << Exodus 12:12 >>
Go Up ↑ << Exodus 12:12 >>
KJV : For I will pass <05674> (8804) through the land <0776> of Egypt <04714> this night <03915>, and will smite <05221> (8689) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, both man <0120> and beast <0929>; and against all the gods <0430> of Egypt <04714> I will execute <06213> (8799) judgment <08201>: I [am] the LORD <03068>. {gods: or, princes}
NASB :
NASB# : 'For I will go<5674> through<5674> the land<776> of Egypt<4714> on that night<3915>, and will strike<5221> down<5221> all<3605> the firstborn<1060> in the land<776> of Egypt<4714>, both<4480> man<120> and beast<929>; and against all<3605> the gods<430> of Egypt<4714> I will execute<6213> judgments<8201>--I am the LORD<3068>.
Sebab
pada
malam
ini
Aku
akan
menjalani
tanah
Mesir
dan
semua
anak
sulung
dari
anak
manusia
sampai
anak
binatang
akan
Kubunuh
dan
kepada
semua
allah
di
Mesir
akan
Kujatuhkan
hukuman
Akulah
TUHAN
<05674> ytrbew
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05221> ytykhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0120> Mdam
man 408, men 121 [n m; 552]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08201> Myjps
judgement 16 [n m; 16]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]