Back to #3068
Go Up ↑ << Isaiah 31:1 >>
Go Up ↑ << Isaiah 31:1 >>
KJV : Woe <01945> to them that go down <03381> (8802) to Egypt <04714> for help <05833>; and stay <08172> (8735) on horses <05483>, and trust <0982> (8799) in chariots <07393>, because [they are] many <07227>; and in horsemen <06571>, because they are very <03966> strong <06105> (8804); but they look <08159> (8804) not unto the Holy One <06918> of Israel <03478>, neither seek <01875> (8804) the LORD <03068>!
NASB : Woe to those who go down to Egypt for help \i1 And\i0 rely on horses, And trust in chariots because they are many And in horsemen because they are very strong, But they do not look to the Holy One of Israel, nor seek the LORD!
NASB# : Woe<1945> to those who go<3381> down<3381> to Egypt<4714> for help<5833> <I>And</I> rely<8172> on horses<5483>, And trust<982> in chariots<7393> because<3588> they are many<7227> And in horsemen<6571> because<3588> they are very<3966> strong<6105>, But they do not look<8159> to the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478>, nor<3808> seek<1875> the LORD<3068>!
Celakalah
orang-orang
yang
pergi
ke
Mesir
minta
pertolongan
yang
mengandalkan
kuda-kuda
yang
percaya
kepada
keretanya
yang
begitu
banyak
dan
kepada
pasukan
berkuda
yang
begitu
besar
jumlahnya
tetapi
tidak
memandang
kepada
Yang
Mahakudus
Allah
Israel
dan
tidak
mencari
TUHAN
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<03381> Mydryh
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05833> hrzel
help 25, helpers 1 [n f; 26]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05483> Myowo
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<08172> wnesy
lean 9, stay 5 [v; 22]
<0982> wxjbyw
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<06571> Mysrp
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06105> wmue
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08159> wes
look 5, respect 3 [v; 15]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01875> wsrd
seek 84, enquire 43 [v; 164]