Back to #136
Go Up ↑ << Isaiah 30:15 >>
Go Up ↑ << Isaiah 30:15 >>
KJV : For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, the Holy One <06918> of Israel <03478>; In returning <07729> and rest <05183> shall ye be saved <03467> (8735); in quietness <08252> (8687) and in confidence <0985> shall be your strength <01369>: and ye would <014> (8804) not.
NASB : For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength." But you were not willing,
NASB# : For thus<3541> the Lord<136> GOD<3068>, the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478>, has said<559>, "In repentance<7729> and rest<5183> you will be saved<3467>, In quietness<8252> and trust<985> is your strength<1369>." But you were not willing<14>,
Sebab
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Yang
Mahakudus
Allah
Israel
Dengan
bertobat
dan
tinggal
diam
kamu
akan
diselamatkan
dalam
tinggal
tenang
dan
percaya
terletak
kekuatanmu
Tetapi
kamu
enggan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<06918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07729> hbwsb
returning 1 [n f; 1]
<05183> txnw
rest 4, set on 1 [n f/m; 8]
<03467> Nweswt
save 149, saviour 15 [v; 205]
<08252> jqshb
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<0985> hxjbbw
confidence 1 [n f; 1]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<01369> Mktrwbg
might 27, strength 17 [n f; 61]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<014> Mtyba
would 42, will 4 [v; 54]