Back to #5769
Go Up ↑ << Isaiah 30:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 30:8 >>
KJV : Now go <0935> (8798), write <03789> (8798) it before them in a table <03871>, and note <02710> (8798) it in a book <05612>, that it may be for the time <03117> to come <0314> for <05704> ever <05703> and ever <05769>: {the...: Heb. the latter day}
NASB : Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.
NASB# : Now<6258> go<935>, write<3789> it on a tablet<3871> before<854> them And inscribe<2710> it on a scroll<5612>, That it may serve<1961> in the time<3117> to come<314> As a witness forever<5704><5769>.
Maka
sekarang
pergilah
tulislah
itu
di
depan
mata
mereka
di
suatu
loh
dan
cantumkanlah
di
suatu
kitab
supaya
itu
menjadi
kesaksian
untuk
waktu
yang
kemudian
sampai
selama-lamanya
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03789> hbtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03871> xwl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<0854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<02710> hqx
lawgiver 6, governor 2 [v; 19]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0314> Nwrxa
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<05707> del
witness 69 [n m; 69]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]