Back to #3699
Go Up ↑ << Exodus 12:4 >>
Go Up ↑ << Exodus 12:4 >>
KJV : And if the household <01004> be <01961> (8800) too little <04591> (8799) for the lamb <07716>, let him and his neighbour <07934> next <07138> unto his house <01004> take <03947> (8804) [it] according to the number <04373> of the souls <05315>; every man <0376> according <06310> to his eating <0400> shall make your count <03699> (8799) for the lamb <07716>.
NASB :
NASB# : 'Now if<518> the household<1004> is too<4480> small<4591> for a lamb<7716>, then he and his neighbor<7934> nearest<7138> to his house<1004> are to take<3947> one according to the number<4373> of persons<5315> <I>in them;</I> according<6310> to what each<376> man<376> should eat<398>, you are to divide<3699> the lamb<7716>.
Tetapi
jika
rumah
tangga
itu
terlalu
kecil
jumlahnya
untuk
mengambil
seekor
anak
domba
maka
ia
bersama-sama
dengan
tetangganya
yang
terdekat
ke
rumahnya
haruslah
mengambil
seekor
menurut
jumlah
jiwa
tentang
anak
domba
itu
kamu
buatlah
perkiraan
menurut
keperluan
tiap-tiap
orang
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<04591> jemy
diminish 5, few 4 [v; 22]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01961> tyhm
was, come to pass, came [v; 75]
<07716> hvm
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<03947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07934> wnksw
neighbour 17, inhabitant 2 [adj; 20]
<07138> brqh
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04373> tokmb
according to the number 1, worth 1 [n f; 2]
<05315> tspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0400> wlka
meat 18, food 16 [n m; 44]
<03699> wokt
make your count 1 [v; 1]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07716> hvh
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]