Back to #1851
Go Up ↑ << Isaiah 29:5 >>
Go Up ↑ << Isaiah 29:5 >>
KJV : Moreover the multitude <01995> of thy strangers <02114> (8801) shall be like small <01851> dust <080>, and the multitude <01995> of the terrible ones <06184> [shall be] as chaff <04671> that passeth away <05674> (8802): yea, it shall be at an instant <06621> suddenly <06597>.
NASB : But the multitude of your enemies will become like fine dust, And the multitude of the ruthless ones like the chaff which blows away; And it will happen instantly, suddenly.
NASB# : But the multitude<1995> of your enemies<2114> will become<1961> like fine<1851> dust<80>, And the multitude<1995> of the ruthless<6184> ones<6184> like the chaff<4671> which blows<5674> away<5674>; And it will happen<1961> instantly<6621>, suddenly<6597>.
Akan
tetapi
segala
pasukan
lawanmu
akan
hilang
lenyap
seperti
abu
halus
dan
semua
orang
yang
gagah
sombong
akan
menjadi
seperti
sekam
yang
melintas
terbang
Sebab
dengan
tiba-tiba
dalam
sekejap
mata
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<080> qbak
dust 5, powder 1 [n m; 6]
<01851> qd
thin 5, small 5 [adj; 14]
<01995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<02114> Kyrz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<04671> Umkw
chaff 8 [n m; 8]
<05674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<01995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<06184> Myuyre
terrible 8, terrible one 5 [adj; 20]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<06621> etpl
suddenly 4, instant 2 [subst; 7]
<06597> Matp
suddenly 22, sudden 2 [adv, subst; 25]