Back to #3651
Go Up ↑ << Isaiah 28:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 28:16 >>
KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, Behold, I lay <03245> (8765) in Zion <06726> for a foundation a stone <068>, a tried <0976> stone <068>, a precious <03368> corner <06438> [stone], a sure <03245> (8716) foundation <04143>: he that believeth <0539> (8688) shall not make haste <02363> (8686).
NASB : Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone \i1 for\i0 the foundation, firmly placed. He who believes \i1 in it\i0 will not be disturbed.
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Behold<2009>, I am laying<3245> in Zion<6726> a stone<68>, a tested<976> stone<68>, A costly<3368> cornerstone<6438> <I>for</I> the foundation<4143>, firmly<3245> placed<3245>. He who believes<539> <I>in it</I> will not be disturbed<2363>.
sebab
itu
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Sesungguhnya
Aku
meletakkan
sebagai
dasar
di
Sion
sebuah
batu
batu
yang
teruji
sebuah
batu
penjuru
yang
mahal
suatu
dasar
yang
teguh
Siapa
yang
percaya
tidak
akan
gelisah
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<03245> doy
foundation 15, lay 8 [v; 42]
<06726> Nwyub
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<068> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<068> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<0976> Nxb
tried 1 [n m (used as adj); 1]
<06438> tnp
corner 22, chief 2 [n f; 28]
<03368> trqy
precious 25, costly 4 [adj; 36]
<04143> dowm
foundation 2 [n m; 2]
<03245> dowm
foundation 15, lay 8 [v; 42]
<0539> Nymamh
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02363> syxy
haste 19, ready 1 [v; 20]