Back to #7585
Go Up ↑ << Isaiah 28:15 >>
Go Up ↑ << Isaiah 28:15 >>
KJV : Because ye have said <0559> (8804), We have made <03772> (8804) a covenant <01285> with death <04194>, and with hell <07585> are we <06213> (8804) at agreement <02374>; when the overflowing <07857> (8802) scourge <07752> (8675) <07885> shall pass through <05674> (8799) (8675) <05674> (8804), it shall not come <0935> (8799) unto us: for we have made <07760> (8804) lies <03577> our refuge <04268>, and under falsehood <08267> have we hid <05641> (8738) ourselves:
NASB : Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact. The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."
NASB# : Because<3588> you have said<559>, "We have made<3772> a covenant<1285> with death<4194>, And with Sheol<7585> we have made<6213> a pact<2374>. The overwhelming<7857> scourge<7752> will not reach<935> us when<3588> it passes<5674> by, For we have made<7760> falsehood<3577> our refuge<4268> and we have concealed<5641> ourselves with deception<8267>."
Karena
kamu
telah
berkata
Kami
telah
mengikat
perjanjian
dengan
maut
dan
dengan
dunia
maut
kami
telah
mengadakan
persetujuan
biarpun
cemeti
berdesik-desik
dengan
kerasnya
kami
tidak
akan
kena
sebab
kami
telah
membuat
bohong
sebagai
perlindungan
kami
dan
dalam
dusta
kami
menyembunyikan
diri
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0559> Mtrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03772> wntrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<05973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<07585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<06213> wnyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02374> hzx
seer 16, see 3 [n m; 22]
<07885> *jws {jys}
oar 1, variant 1 [n m; 2]
<07752> Pjws
whip 6, scourge 5 [n m; 11]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05674> *rbey {rbe}
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> wnawby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07760> wnmv
put 155, make 123 [v; 585]
<03577> bzk
lie 23, lying 2 [n m; 31]
<04268> wnoxm
refuge 15, shelter 2 [n m; 20]
<08267> rqsbw
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<05641> wnrton
hide 72, secret 4 [v; 82]
<00> o
[; 0]