Back to #784
Go Up ↑ << Isaiah 26:11 >>
Go Up ↑ << Isaiah 26:11 >>
KJV : LORD <03068>, [when] thy hand <03027> is lifted up <07311> (8804), they will not see <02372> (8799): [but] they shall see <02372> (8799), and be ashamed <0954> (8799) for [their] envy <07068> at the people <05971>; yea, the fire <0784> of thine enemies <06862> shall devour <0398> (8799) them. {at...: or, toward thy people}
NASB : O LORD, Your hand is lifted up \i1 yet\i0 they do not see it. They see \i1 Your\i0 zeal for the people and are put to shame; Indeed, fire will devour Your enemies.
NASB# : O LORD<3068>, Your hand<3027> is lifted<7311> up <I>yet</I> they do not see<2372> it. They see<2372> <I>Your</I> zeal<7068> for the people<5971> and are put<954> to shame<954>; Indeed<637>, fire<784> will devour<398> Your enemies<6862>.
Ya
TUHAN
tangan-Mu
dinaikkan
tetapi
mereka
tidak
melihatnya
Biarlah
mereka
melihat
kecemburuan-Mu
karena
umat-Mu
dan
biarlah
mereka
mendapat
malu
Biarlah
api
yang
memusnahkan
lawan-Mu
memakan
mereka
habis
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07311> hmr
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<02372> Nwyzxy
see 38, behold 7 [v; 51]
<02372> wzxy
see 38, behold 7 [v; 51]
<0954> wsbyw
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<07068> tanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0637> Pa
also, even, yet [conj, adv; 17]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<06862> Kyru
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<0398> Mlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<00> o
[; 0]