KJV : But against any of the children <01121> of Israel <03478> shall not a dog <03611> move <02782> (8799) his tongue <03956>, against man <0376> or beast <0929>: that ye may know <03045> (8799) how that the LORD <03068> doth put a difference <06395> (8686) between the Egyptians <04714> and Israel <03478>.NASB : NASB# : 'But against any<3605> of the sons<1121> of Israel<3478> a dog<3611> will not <I>even</I> bark<2782><3956>, whether<4480> against man<376> or<5704> beast<929>, that you may understand<3045> how<834> the LORD<3068> makes<6395> a distinction<6395> between<996> Egypt<4714> and Israel<3478>.'
Tetapi
kepada
siapa
juga
dari
orang
Israel
seekor
anjingpun
tidak
akan
berani
menggonggong
baik
kepada
manusia
maupun
kepada
binatang
supaya
kamu
mengetahui
bahwa
TUHAN
membuat
perbedaan
antara
orang
Mesir
dan
orang
Israel
<03605>lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<02782>Urxy
determined 6, move 2 [v; 12]
<03611>blk
dog 32 [n m; 32]
<03956>wnsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<0376>syaml
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05704>dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929>hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<03045>Nwedt
know 645, known 105 [v; 947]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06395>hlpy
sever 2, separated 1 [v; 7]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0996>Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<04714>Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0996>Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]