Back to #3427
Go Up ↑ << Isaiah 23:18 >>
Go Up ↑ << Isaiah 23:18 >>
KJV : And her merchandise <05504> and her hire <0868> shall be holiness <06944> to the LORD <03068>: it shall not be treasured <0686> (8735) nor laid up <02630> (8735); for her merchandise <05504> shall be for them that dwell <03427> (8802) before <06440> the LORD <03068>, to eat <0398> (8800) sufficiently <07654>, and for durable <06266> clothing <04374>. {durable: Heb. old}
NASB :
NASB# : Her gain<5504> and her harlot's<868> wages<868> will be set<6944> apart<6944> to the LORD<3068>; it will not be stored<686> up or hoarded<2630>, but her gain<5504> will become<1961> sufficient<7654> food<398> and choice<6266> attire<4374> for those who dwell<3427> in the presence<6440> of the LORD<3068>.
Labanya
dan
upah
sundalnya
akan
kudus
bagi
TUHAN
tidak
akan
ditahan
atau
disimpan
tetapi
dengan
labanya
itu
akan
disediakan
makanan
yang
cukup
dan
pakaian
yang
indah
bagi
orang-orang
yang
diam
di
hadapan
TUHAN
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<05504> hrxo
merchandise 4 [n m; 4]
<0868> hnntaw
hire 8, reward 3 [n m; 11]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0686> ruay
lay up in store 2, store up 1 [v; 5]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02630> Noxy
laid up 1 [v; 1]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03427> Mybsyl
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05504> hrxo
merchandise 4 [n m; 4]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<07654> hebvl
satisfy 2, enough 2 [n f; 6]
<04374> hokmlw
that which covers 2, cover 1 [n m; 4]
<06266> qyte
durable 1 [adj; 1]
<00> P
[; 0]