KJV : In that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, shall the nail <03489> that is fastened <08628> (8803) in the sure <0539> (8737) place <04725> be removed <04185> (8799), and be cut down <01438> (8738), and fall <05307> (8804); and the burden <04853> that [was] upon it shall be cut off <03772> (8738): for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].NASB : "In that day," declares the LORD of hosts, "the peg driven in a firm place will give way; it will even break off and fall, and the load hanging on it will be cut off, for the LORD has spoken."NASB# : "In that day<3117>," declares<5002> the LORD<3068> of hosts<6635>, "the peg<3489> driven<8628> in a firm<539> place<4725> will give<4185> way<4185>; it will even break<1438> off<1438> and fall<5307>, and the load<4853> hanging on it will be cut<3772> off<3772>, for the LORD<3068> has spoken<1696>."
Maka
pada
waktu
itu
demikianlah
firman
TUHAN
semesta
alam
gantungan
yang
dipasang
kuat-kuat
pada
tempat
yang
kokoh
itu
tidak
akan
kuat
lagi
sehingga
patah
dan
jatuh
dan
segala
tanggungannya
itu
hancur
sebab
TUHAN
telah
mengatakannya
<03117>Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931>awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05002>Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635>twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<04185>swmt
depart 11, remove 6 [v; 21]
<03489>dtyh
pin 13, nail 8 [n f; 24]
<08628>hewqth
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<04725>Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<0539>Nman
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<01438>hedgnw
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<05307>hlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<03772>trknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<04853>avmh
burden 57, song 3 [; 66]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]