Back to #2077
Go Up ↑ << Isaiah 19:21 >>
Go Up ↑ << Isaiah 19:21 >>
KJV : And the LORD <03068> shall be known <03045> (8738) to Egypt <04714>, and the Egyptians <04714> shall know <03045> (8804) the LORD <03068> in that day <03117>, and shall do <05647> (8804) sacrifice <02077> and oblation <04503>; yea, they shall vow <05087> (8804) a vow <05088> unto the LORD <03068>, and perform <07999> (8765) [it].
NASB : Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.
NASB# : Thus the LORD<3068> will make<3045> Himself known<3045> to Egypt<4714>, and the Egyptians<4714> will know<3045> the LORD<3068> in that day<3117>. They will even worship<5647> with sacrifice<2077> and offering<4503>, and will make<5087> a vow<5088> to the LORD<3068> and perform<7999> it.
TUHAN
akan
menyatakan
diri
kepada
orang
Mesir
dan
orang
Mesir
akan
mengenal
TUHAN
pada
waktu
itu
mereka
akan
beribadah
dengan
korban
sembelihan
dan
korban
sajian
dan
mereka
akan
bernazar
kepada
TUHAN
serta
membayar
nazar
itu
<03045> edwnw
know 645, known 105 [v; 947]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04714> Myruml
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05647> wdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<02077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<04503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<05087> wrdnw
vow 30, made 1 [v; 31]
<05088> rdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07999> wmlsw
pay 19, peace 11 [v; 116]