KJV : In that time <06256> shall the present <07862> be brought <02986> (8714) unto the LORD <03068> of hosts <06635> of a people <05971> scattered <04900> (8794) and peeled <04178> (8794), and from a people <05971> terrible <03372> (8737) from their beginning hitherto <01973>; a nation <01471> meted out <06978> and trodden under foot <04001>, whose land <0776> the rivers <05104> have spoiled <0958> (8804), to the place <04725> of the name <08034> of the LORD <03068> of hosts <06635>, the mount <02022> Zion <06726>. {scattered...: or, outspread and polished}NASB : NASB# : At that time<6256> a gift<7862> of homage<7862> will be brought<2986> to the LORD<3068> of hosts<6635> From a people<5971> tall<4900> and smooth<4803>, Even from a people<5971> feared<3372> far<4480><1931> and wide<1973>, A powerful<6978> and oppressive<4001> nation<1471>, Whose<834> land<776> the rivers<5104> divide<958>-- To the place<4725> of the name<8034> of the LORD<3068> of hosts<6635>, <I>even</I> Mount<2022> Zion<6726>.
Pada
waktu
itu
juga
persembahan
akan
disampaikan
kepada
TUHAN
semesta
alam
dari
kaum
yang
jangkung
dan
berkulit
mengkilap
dan
dari
kaum
yang
ditakuti
dekat
dan
jauh
yakni
bangsa
yang
berkekuatan
ulet
dan
lalim
yang
negerinya
dilintasi
sungai-sungai
ke
tempat
nama
TUHAN
semesta
alam
yaitu
gunung
Sion
<06256>teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<01931>ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02986>lbwy
bring 11, carry 4 [v; 18]
<07862>ys
present 3 [n m; 3]
<03069>hwhyl
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<06635>twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<05971>Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<04900>Ksmm
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<04178>jrwmw
peeled 2, furbished 2 [part; 5]
<05971>Memw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03372>arwn
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01931>awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01973>halhw
[adv; 0]
<01471>ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<00>wq
[; 0]
<06978>wq
meted out 2 [n m; 2]
<04001>howbmw
tread down 2, tread under foot 1 [n f; 3]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]