KJV : Yet gleaning grapes <05955> shall be left <07604> (8738) in it, as the shaking <05363> of an olive tree <02132>, two <08147> [or] three <07969> berries <01620> in the top <07218> of the uppermost bough <0534>, four <0702> [or] five <02568> in the outmost fruitful <06509> (8802) branches <05585> thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.NASB : Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two \i1 or\i0 three olives on the topmost bough, Four \i1 or\i0 five on the branches of a fruitful tree, Declares the LORD, the God of Israel.NASB# : Yet gleanings<5955> will be left<7604> in it like the shaking<5363> of an olive<2132> tree<2132>, Two<8147> <I>or</I> three<7969> olives<1620> on the topmost<7218><534> bough<534>, Four<702> <I>or</I> five<2568> on the branches<5585> of a fruitful<6509> tree<6509>, Declares<5002> the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>.
Dari
padanya
akan
tertinggal
sisa
untuk
pemetikan
susulan
seperti
pada
waktu
orang
menjolok
buah
zaitun
tertinggal
satu
dua
di
sebelah
pucuknya
dan
beberapa
di
dahan-dahannya
demikianlah
firman
TUHAN
Allah
Israel
<07604>rasnw
leave 75, remain 46 [v; 133]
<00>wb
[; 0]
<05955>tllwe
gleaning grapes 3, grapegleanings 1 [n f; 6]
<05363>Pqnk
shaking 2 [n m; 2]
<02132>tyz
olive 17, olive tree 14 [n m, n pr loc; 38]
<08147>Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<07969>hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<01620>Myrgrg
berry 1 [n m; 1]
<07218>sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0534>ryma
bough 1, branch 1 [n m; 2]
<0702>hebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]