Back to #6382
Go Up ↑ << Isaiah 9:6 >>
Go Up ↑ << Isaiah 9:6 >>
KJV : For unto us a child <03206> is born <03205> (8795), unto us a son <01121> is given <05414> (8738): and the government <04951> shall be upon his shoulder <07926>: and his name <08034> shall be called <07121> (8799) Wonderful <06382>, Counsellor <03289> (8802), The mighty <01368> God <0410>, The everlasting <05703> Father <01>, The Prince <08269> of Peace <07965>.
NASB : For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
NASB# : For a child<3206> will be born<3205> to us, a son<1121> will be given<5414> to us; And the government<4951> will rest<1961> on His shoulders<7926>; And His name<8034> will be called<7121> Wonderful<6382> Counselor<3289>, Mighty<1368> God<410>, Eternal<5703> Father<1>, Prince<8269> of Peace<7965>.
Sebab
seorang
anak
telah
lahir
untuk
kita
seorang
putera
telah
diberikan
untuk
kita
lambang
pemerintahan
ada
di
atas
bahunya
dan
namanya
disebutkan
orang
Penasihat
Ajaib
Allah
yang
Perkasa
Bapa
yang
Kekal
Raja
Damai
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03206> dly
child 72, young man 7 [n m; 89]
<03205> dly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<00> wnl
[; 0]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wnl
[; 0]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<04951> hrvmh
government 2 [n f; 2]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07926> wmks
shoulder 17, back 2 [n m; 22]
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<06382> alp
wonder 8, wonderful 3 [n m; 13]
<03289> Uewy
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<01368> rwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<05703> deyba
ever 41, everlasting 2 [n m; 49]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<07965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]