Back to #776
Go Up ↑ << Exodus 10:5 >>
Go Up ↑ << Exodus 10:5 >>
KJV : And they shall cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (8799) to see <07200> (8800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (8804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (8737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (8804) every tree <06086> which groweth <06779> (8802) for you out of the field <07704>: {face: Heb. eye}
NASB :
NASB# : 'They shall cover<3680> the surface<5869> of the land<776>, so that no<3808> one will be able<3201> to see<7200> the land<776>. They will also eat<398> the rest<3499> of what<6413> has escaped<6413>--what is left<7604> to you from the hail<1259>--and they will eat<398> every<3605> tree<6086> which sprouts<6779> for you out of the field<7704>.
belalang
itu
akan
menutupi
permukaan
bumi
sehingga
orang
tidak
dapat
melihat
tanah
belalang
itu
akan
memakan
habis
sisa
yang
terluput
yang
masih
tinggal
bagimu
dari
hujan
es
itu
bahkan
akan
memakan
habis
segala
pohonmu
yang
tumbuh
di
padang
<03680> hokw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05869> Nye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<07200> tarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03499> rty
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<06413> hjlph
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<07604> trasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<00> Mkl
[; 0]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01259> drbh
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<0398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<06779> xmuh
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<00> Mkl
[; 0]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]