KJV : In mine ears <0241> [said] the LORD <03068> of hosts <06635>, Of a truth <03808> many <07227> houses <01004> shall be desolate <08047>, [even] great <01419> and fair <02896>, without inhabitant <03427> (8802). {In...: or, This is in mine ears, saith the LORD, etc} {Of a...: Heb. If not, etc}NASB : In my ears the LORD of hosts \i1 has sworn,\i0 "Surely, many houses shall become desolate, \i1 Even\i0 great and fine ones, without occupants.NASB# : In my ears<241> the LORD<3068> of hosts<6635> <I>has sworn,</I> "Surely<518><3808>, many<7227> houses<1004> shall become<1961> desolate<8047>, <I>Even</I> great<1419> and fine<2896> ones<2896>, without<369> occupants<3427>.
Di
telingaku
terdengar
firman
TUHAN
semesta
alam
Sesungguhnya
banyak
rumah
akan
menjadi
sunyi
sepi
rumah-rumah
yang
besar
dan
yang
baik
tidak
akan
ada
penghuninya
<0241>ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635>twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<01004>Mytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07227>Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<08047>hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<01961>wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01419>Myldg
great 397, high 22 [; 529]
<02896>Mybwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0369>Nyam
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]