Back to #3427
Go Up ↑ << Isaiah 5:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 5:8 >>
KJV : Woe <01945> unto them that join <05060> (8688) house <01004> to house <01004>, [that] lay <07126> (8686) field <07704> to field <07704>, till [there be] no <0657> place <04725>, that they may be placed <03427> (8717) alone in the midst <07130> of the earth <0776>! {they: Heb. ye}
NASB : Woe to those who add house to house \i1 and\i0 join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!
NASB# : Woe<1945> to those who add<5060> house<1004> to house<1004> <I>and</I> join<7126> field<7704> to field<7704>, Until<5704> there is no<657> more<657> room<4725>, So that you have to live<3427> alone<905> in the midst<7130> of the land<776>!
Celakalah
mereka
yang
menyerobot
rumah
demi
rumah
dan
mencekau
ladang
demi
ladang
sehingga
tidak
ada
lagi
tempat
bagi
orang
lain
dan
hanya
kamu
sendiri
yang
tinggal
di
dalam
negeri
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<05060> yeygm
touch 92, came 18 [v; 150]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<07126> wbyrqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0657> opa
ends 13, no 4 [n m; 43]
<04725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<03427> Mtbswhw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0905> Mkdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<07130> brqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]