Back to #1347
Go Up ↑ << Isaiah 2:19 >>
Go Up ↑ << Isaiah 2:19 >>
KJV : And they shall go <0935> (8804) into the holes <04631> of the rocks <06697>, and into the caves <04247> of the earth <06083>, for <06440> fear <06343> of the LORD <03068>, and for the glory <01926> of his majesty <01347>, when he ariseth <06965> (8800) to shake terribly <06206> (8800) the earth <0776>. {of the earth: Heb. of the dust}
NASB : \i1 Men\i0 will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.
NASB# : <I>Men</I> will go<935> into caves<4631> of the rocks<6697> And into holes<4247> of the ground<6083> Before<4480><6440> the terror<6343> of the LORD<3068> And the splendor<1926> of His majesty<1347>, When He arises<6965> to make<6206> the earth<776> tremble<6206>.
Maka
orang
akan
masuk
ke
dalam
gua-gua
di
gunung
batu
dan
ke
dalam
liang-liang
di
tanah
terhadap
kedahsyatan
TUHAN
dan
terhadap
semarak
kemegahan-Nya
pada
waktu
Ia
bangkit
menakut-nakuti
bumi
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04631> twremb
cave 36, den 2 [n f; 39]
<06697> Myru
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<04247> twlxmbw
cave 1 [n f; 1]
<06083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06343> dxp
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01926> rdhmw
glory 7, majesty 7 [n m; 30]
<01347> wnwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<06965> wmwqb
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<06206> Urel
afraid 3, fear 3 [v; 15]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]