Back to #776
Go Up ↑ << Exodus 9:23 >>
Go Up ↑ << Exodus 9:23 >>
KJV : And Moses <04872> stretched forth <05186> (8799) his rod <04294> toward heaven <08064>: and the LORD <03068> sent <05414> (8804) thunder <06963> and hail <01259>, and the fire <0784> ran along <01980> (8799) upon the ground <0776>; and the LORD <03068> rained <04305> (8686) hail <01259> upon the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB : Moses stretched out his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail on the land of Egypt.
NASB# : Moses<4872> stretched<5186> out his staff<4294> toward<5921> the sky<8064>, and the LORD<3068> sent<5414> thunder<6963> and hail<1259>, and fire<784> ran<1980> down to the earth<776>. And the LORD<3068> rained<4305> hail<1259> on the land<776> of Egypt<4714>.
Lalu
Musa
mengulurkan
tongkatnya
ke
langit
maka
TUHAN
mengadakan
guruh
dan
hujan
es
dan
apipun
menyambar
ke
bumi
dan
TUHAN
menurunkan
hujan
es
meliputi
tanah
Mesir
<05186> jyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04294> whjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<06963> tlq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01259> drbw
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<01980> Klhtw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04305> rjmyw
rain 17 [v; 17]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01259> drb
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]