Back to #833
Go Up ↑ << The Song of Songs 6:9 >>
Go Up ↑ << The Song of Songs 6:9 >>
KJV : My dove <03123>, my undefiled <08535> is [but] one <0259>; she [is] the [only] one <0259> of her mother <0517>, she [is] the choice <01249> [one] of her that bare <03205> (8802) her. The daughters <01323> saw <07200> (8804) her, and blessed <0833> (8762) her; [yea], the queens <04436> and the concubines <06370>, and they praised <01984> (8762) her.
NASB : \i1 But\i0 my dove, my perfect one, is unique: She is her mother�s only \i1 daughter;\i0 She is the pure \i1 child\i0 of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed, The queens and the concubines \i1 also,\i0 and they praised her, \i1 saying,\i0
NASB# : <I>But</I> my dove<3123>, my perfect<8535> one<8535>, is unique<259>: She is her mother's<517> only<259> <I>daughter;</I> She is the pure<1249> <I>child</I> of the one who bore<3205> her. The maidens<1323> saw<7200> her and called<833> her blessed<833>, The queens<4436> and the concubines<6370> <I>also,</I> and they praised<1984> her, <I>saying,</I>
Tetapi
dialah
satu-satunya
merpatiku
idam-idamanku
satu-satunya
anak
ibunya
anak
kesayangan
bagi
yang
melahirkannya
puteri-puteri
melihatnya
dan
menyebutnya
bahagia
permaisuri-permaisuri
dan
selir-selir
memujinya
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03123> ytnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<08535> ytmt
perfect 9, undefiled 2 [adj; 13]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0517> hmal
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<01249> hrb
clean 3, pure 2 [adj, adv; 7]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03205> htdlwyl
beget 201, bare 110 [v; 498]
<07200> hwar
see 879, look 104 [v; 1313]
<01323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0833> hwrsayw
blessed 7, lead 2 [v; 16]
<04436> twklm
queen 35 [n f; 35]
<06370> Mysglypw
concubine 35, concubine + \\0802\\ 1 [n f; 37]
<01984> hwllhyw
praise 117, glory 14 [v; 165]
<00> o
[; 0]