Back to #8535
Go Up ↑ << The Song of Songs 5:2 >>
Go Up ↑ << The Song of Songs 5:2 >>
KJV : I sleep <03463>, but my heart <03820> waketh <05782> (8802): [it is] the voice <06963> of my beloved <01730> that knocketh <01849> (8802), [saying], Open <06605> (8798) to me, my sister <0269>, my love <07474>, my dove <03123>, my undefiled <08535>: for my head <07218> is filled <04390> (8738) with dew <02919>, [and] my locks <06977> with the drops <07447> of the night <03915>.
NASB :
NASB# : "I was asleep<3463> but my heart<3820> was awake<5782>. A voice<6963>! My beloved<1730> was knocking<1849>: 'Open<6605> to me, my sister<269>, my darling<7474>, My dove<3123>, my perfect<8535> one<8535>! For my head<7218> is drenched<4390> with dew<2919>, My locks<6977> with the damp<7447> of the night<3915>.'
Aku
tidur
tetapi
hatiku
bangun
Dengarlah
kekasihku
mengetuk
Bukalah
pintu
dinda
manisku
merpatiku
idam-idamanku
karena
kepalaku
penuh
embun
dan
rambutku
penuh
tetesan
embun
malam
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03462> hnsy
sleep 16, remained long 1 [v; 19]
<03820> yblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05782> re
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01730> ydwd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<01849> qpwd
overdrive 1, knock 1 [v; 3]
<06605> yxtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<00> yl
[; 0]
<0269> ytxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<07474> ytyer
love 9, variant 1 [n f; 10]
<03123> ytnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<08535> ytmt
perfect 9, undefiled 2 [adj; 13]
<07218> ysars
head 349, chief 91 [n m; 598]
<04390> almn
fill 107, full 48 [v; 249]
<02919> lj
dew 31 [n m; 31]
<06977> ytwuwq
lock 2 [n f; 2]
<07447> yoyor
drop 1, breach 1 [n m; 2]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]