KJV : In the morning <01242> sow <02232> (8798) thy seed <02233>, and in the evening <06153> withhold <03240> (8686) not thine hand <03027>: for thou knowest <03045> (8802) not whether <0335> shall prosper <03787> (8799), either this or that, or whether they both <08147> [shall be] alike <0259> good <02896>. {shall prosper: Heb. shall be right}NASB : Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.NASB# : Sow<2232> your seed<2233> in the morning<1242> and do not be idle<5117><3027> in the evening<6153>, for you do not know<3045> whether<335> morning<2088> or<176> evening sowing will succeed<3787>, or whether<518> both<8147> of them alike<259> will be good<2896>.
Taburkanlah
benihmu
pagi-pagi
hari
dan
janganlah
memberi
istirahat
kepada
tanganmu
pada
petang
hari
karena
engkau
tidak
mengetahui
apakah
ini
atau
itu
yang
akan
berhasil
atau
kedua-duanya
sama
baik
<01242>rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<02232>erz
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02233>Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<06153>brelw
even 72, evening 47 [n m; 137]
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03240>xnt
leave 24, up 10 [v; 75]
<03027>Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Knya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]