KJV : For the living <02416> know <03045> (8802) that they shall die <04191> (8799): but the dead <04191> (8801) know <03045> (8802) not any thing <03972>, neither have they any more a reward <07939>; for the memory <02143> of them is forgotten <07911> (8738).NASB : For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.NASB# : For the living<2416> know<3045> they will die<4191>; but the dead<4191> do not know<3045> anything<3972>, nor<369> have<369> they any<5750> longer<5750> a reward<7939>, for their memory<2143> is forgotten<7911>.
Karena
orang-orang
yang
hidup
tahu
bahwa
mereka
akan
mati
tetapi
orang
yang
mati
tak
tahu
apa-apa
tak
ada
upah
lagi
bagi
mereka
bahkan
kenangan
kepada
mereka
sudah
lenyap
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<02416>Myyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03045>Myedwy
know 645, known 105 [v; 947]
<04191>wtmys
die 424, dead 130 [v; 835]
<04191>Mytmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<0369>Mnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03045>Myedwy
know 645, known 105 [v; 947]
<03972>hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]