Back to #1571
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:12 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:12 >>
KJV : Though a sinner <02398> (8802) do <06213> (8802) evil <07451> an hundred times <03967>, and his [days] be prolonged <0748> (8688), yet surely I know <03045> (8802) that it shall be well <02896> with them that fear <03373> God <0430>, which fear <03372> (8799) before <06440> him:
NASB : Although a sinner does evil a hundred \i1 times\i0 and may lengthen his \i1 life,\i0 still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
NASB# : Although<834> a sinner<2398> does<6213> evil<7451> a hundred<3967> <I>times</I> and may lengthen<748> his <I>life,</I> still<3588><1571> I know<3045> that it will be well<2896> for those who fear<3372> God<430>, who<834> fear<3372> Him openly<4480><6440>.
Walaupun
orang
yang
berdosa
dan
yang
berbuat
jahat
seratus
kali
hidup
lama
namun
aku
tahu
bahwa
orang
yang
takut
akan
Allah
akan
beroleh
kebahagiaan
sebab
mereka
takut
terhadap
hadirat-Nya
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03967> tam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0748> Kyramw
prolong 18, long 5 [v; 34]
<00> wl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<03372> yaryl
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03372> waryy
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<06440> wynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]