Back to #853
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:8 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:8 >>
KJV : [There is] no man <0120> that hath power <07989> over the spirit <07307> to retain <03607> (8800) the spirit <07307>; neither [hath he] power <07983> in the day <03117> of death <04194>: and [there is] no discharge <04917> in [that] war <04421>; neither shall wickedness <07562> deliver <04422> (8762) those that are given <01167> to it. {discharge: or, casting off weapons}
NASB : No man has authority to restrain the wind with the wind, or authority over the day of death; and there is no discharge in the time of war, and evil will not deliver those who practice it.
NASB# : No<369> man<120> has<7989> authority<7989> to restrain<3607> the wind<7307> with the wind<7307>, or authority<7983> over the day<3117> of death<4194>; and there<369> is no<369> discharge<4917> in the time<4421> of war<4421>, and evil<7562> will not deliver<4422> those who<1167> practice<1167> it.
Tiada
seorangpun
berkuasa
menahan
angin
dan
tiada
seorangpun
berkuasa
atas
hari
kematian
Tak
ada
istirahat
dalam
peperangan
dan
kefasikan
tidak
melepaskan
orang
yang
melakukannya
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<07989> jyls
governor 1, mighty 1 [adj; 4]
<07307> xwrb
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<03607> awlkl
shut up 4, stayed 3 [v; 18]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07983> Nwjls
power 2 [n m; 2]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04194> twmh
death 128, die 22 [n m; 160]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<04917> txlsm
sending 1, discharge 1 [n f; 2]
<04421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<07562> esr
wickedness 25, wicked 4 [n m; 30]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01167> wyleb
man 25, owner 14 [n m; 82]