Back to #6664
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:8 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:8 >>
KJV : If thou seest <07200> (8799) the oppression <06233> of the poor <07326> (8802), and violent <01499> perverting of judgment <04941> and justice <06664> in a province <04082>, marvel <08539> (8799) not at the matter <02656>: for [he that is] higher <01364> than the highest <01364> regardeth <08104> (8802); and [there be] higher <01364> than they <05921>. {at the... Heb. at the will, or, purpose}
NASB : If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight; for one official watches over another official, and there are higher officials over them.
NASB# : If<518> you see<7200> oppression<6233> of the poor<7326> and denial<1498> of justice<4941> and righteousness<6664> in the province<4082>, do not be shocked<8539> at the sight<2656>; for one official<1364> watches<8104> over<4480><5921> another official<1364>, and there are higher<1364> officials<1364> over<5921> them.
Kalau
engkau
melihat
dalam
suatu
daerah
orang
miskin
ditindas
dan
hukum
serta
keadilan
diperkosa
janganlah
heran
akan
perkara
itu
karena
pejabat
tinggi
yang
satu
mengawasi
yang
lain
begitu
pula
pejabat-pejabat
yang
lebih
tinggi
mengawasi
mereka
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06233> qse
oppression 11, cruelly 1 [n m; 15]
<07326> sr
poor 19, poor man 3 [v; 24]
<01499> lzgw
violence 1, violent 1 [n m; 2]
<04941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<06664> qduw
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<07200> hart
see 879, look 104 [v; 1313]
<04082> hnydmb
province 44 [n f; 44]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<08539> hmtt
marvel 3, wonder 2 [v; 9]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02656> Upxh
pleasure 16, desire 12 [n m; 39]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<01364> Myhbgw
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]