Back to #4116
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:2 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:2 >>
KJV : Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}
NASB : Do not be hasty in word or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.
NASB# : Do not be hasty<4116> in word<6310> or impulsive<4116> in thought<3820> to bring<3318> up a matter<1697> in the presence<6440> of God<430>. For God<430> is in heaven<8064> and you are on the earth<776>; therefore<5921><3651> let your words<1697> be few<4592>.
Janganlah
terburu-buru
dengan
mulutmu
dan
janganlah
hatimu
lekas-lekas
mengeluarkan
perkataan
di
hadapan
Allah
karena
Allah
ada
di
sorga
dan
engkau
di
bumi
oleh
sebab
itu
biarlah
perkataanmu
sedikit
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<0926> lhbt
trouble 17, haste 4 [v; 39]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06310> Kyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03820> Kblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<04116> rhmy
haste 42, swift 3 [v; 64]
<03318> ayuwhl
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08064> Mymsb
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04592> Myjem
little 49, few 23 [subst; 102]