KJV : Wherefore I praised <07623> (8764) the dead <04191> (8801) which are already <03528> dead <04191> (8804) more than the living <02416> which are yet <05728> alive <02416>.NASB : So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.NASB# : So I congratulated<7623> the dead<4191> who<7945> are already<3528> dead<4191> more<4480> than<4480> the living<2416> who<834> are still<5728> living<2416>.
Oleh
sebab
itu
aku
menganggap
orang-orang
mati
yang
sudah
lama
meninggal
lebih
bahagia
dari
pada
orang-orang
hidup
yang
sekarang
masih
hidup
<07623>xbsw
praise 5, still 2 [v; 11]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04191>Mytmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<03528>rbks
already 5, now 4 [adv; 9]
<04191>wtm
die 424, dead 130 [v; 835]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02416>Myyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]