Go Up ↑ << Ecclesiastes 2:26 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 2:26 >>
KJV : For [God] giveth <05414> (8804) to a man <0120> that [is] good <02896> in his sight <06440> wisdom <02451>, and knowledge <01847>, and joy <08057>: but to the sinner <02398> (8802) he giveth <05414> (8804) travail <06045>, to gather <0622> (8800) and to heap up <03664> (8800), that he may give <05414> (8800) to [him that is] good <02896> before <06440> God <0430>. This also [is] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>. {in his...: Heb. before him}
NASB :
NASB# : For to a person<120> who<7945> is good<2896> in His sight<6440> He has given<5414> wisdom<2451> and knowledge<1847> and joy<8057>, while to the sinner<2398> He has given<5414> the task<6045> of gathering<622> and collecting<3664> so that he may give<5414> to one<2896> who<2896> is good<2896> in God's<430> sight<6440>. This<2088> too<1571> is vanity<1892> and striving<7469> after wind<7307>.
Karena
kepada
orang
yang
dikenan-Nya
Ia
mengaruniakan
hikmat
pengetahuan
dan
kesukaan
tetapi
orang
berdosa
ditugaskan-Nya
untuk
menghimpun
dan
menimbun
sesuatu
yang
kemudian
harus
diberikannya
kepada
orang
yang
dikenan
Allah
Inipun
kesia-siaan
dan
usaha
menjaring
angin
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0120> Mdal
man 408, men 121 [n m; 552]
<02896> bwjs
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<06440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<01847> tedw
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]
<08057> hxmvw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<02398> ajwxlw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<06045> Nyne
travail 6, business 2 [n m; 8]
<0622> Pwoal
together 51, gather 86 [v; 200]
<03664> ownklw
gather 5, gather together 4 [v; 11]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02896> bwjl
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]
<07469> twerw
vexation 7 [n m; 7]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]