Back to #559
Go Up ↑ << Ecclesiastes 2:15 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 2:15 >>
KJV : Then <0227> said <0559> (8804) I in my heart <03820>, As it happeneth <04745> to the fool <03684>, so it happeneth <07136> (8799) even to me <01571>; and why was I then more <03148> wise <02449> (8804)? Then I said <01696> (8765) in my heart <03820>, that this also [is] vanity <01892>. {happeneth even...: Heb. happeneth to me, even to me}
NASB : Then I said to myself, "As is the fate of the fool, it will also befall me. Why then have I been extremely wise?" So I said to myself, "This too is vanity."
NASB# : Then I said<559> to myself<3820>, "As is the fate<4745> of the fool<3684>, it will also<1571> befall<7136> me. Why<4100> then<227> have I been<2449> extremely<3148> wise<2449>?" So I said<1696> to myself<3820>, "This<2088> too<1571> is vanity<1892>."
Maka
aku
berkata
dalam
hati
Nasib
yang
menimpa
orang
bodoh
juga
akan
menimpa
aku
Untuk
apa
aku
ini
dulu
begitu
berhikmat
Lalu
aku
berkata
dalam
hati
bahwa
inipun
sia-sia
<0559> ytrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03820> yblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<04745> hrqmk
befall 4, event 3 [n m; 10]
<03684> lyokh
fool 61, foolish 9 [n m; 70]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<07136> ynrqy
happen 7, meet 5 [v; 27]
<04100> hmlw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02449> ytmkx
..wise 19, ..wiser 4 [v; 27]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<03148> rtwy
more 3, better 1 [; 8]
<01696> ytrbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03820> yblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<01571> Mgs
also 5, as 3 [adv; 34]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]